kito; написал(а):это если озвучка испортила, то каков оригинал о.о
Я как-то смотрела оригинал с сабами. В принципе, голос в оригинале интернеснее и насыщеннее, чем в дубляже. А вот, что я могу сказать о самом сериале. Начну издалека:
Я вообще большая поклоница мистера Конан Дойла. Я была в восторге, прочитав все его рассказы и повести о Шерлоке и его верном друге Уотсоне. А потом начался советский Шерлок. Один из лучших. Я его и до сих пор очень люблю и уважаю. Ну, а после прочтения небольшого сообщения в журнале "Антенна", что будет ныне новый Шерлок в XXI веке, это было вообще полный экстаз. Посмотрела первую серию. На следующий день достала свою маму пересказами серии. И так было до конца. А потом прочитала про продолжения, и радуюсь, что будет оно. Вот так.
Отредактировано nemi (2011-04-15 16:20:03)